t Evengelie volgens Lucas 17
01Hai zee tegen zien leerlingen: "Verlaaidens kinnen nait oetblieven. Mor o wai wèl of dij op zien gewaiten het!
02Hai kon beter mit n meulenstain om haals in zee gooid wezen, as dat e ain van dizze lutjen aanlaaiden geven zol.
03Geef acht op nkander!
As joen bruier zundegt, vermoan hom. Muit hom t, den vergeef hom.
04Alderdeegs as e op n dag zeuvenmoal tegen joe zundegt en zeuvenmoal bie joe weer komt en zeg : 't Muit mie!' - den mout ie hom vergeven!"
05Apostels zeden tegen de Heer: "Geef ons den meer geleuf!"
06Mor de Heer zee: "As ie n geleuf haren as n mosterdzoadje den zol ie tegen dizze moerbijboom zeggen: 'Riet die tou grond oet en poot die in zee!' en hai zol joe geheurzoam wezen.
07Wèl van joe zel tegen zien knecht dij veur hom plougt of op t vij paast, zeggen as e van t laand thoeskomt: 'Kom vot hier bie toavel.'
08Mor zol e nait tegen hom zeggen: 'Moak mien eten kloar. Dou n schoet veur en bedain mie. As ik t etendrinken doan heb, kinstoe eten en drinken!'
09Zol e knecht der bie gevaal veur bedaanken dat e dee wat of hom besteld was?
10 Zo mout ie ook, as ie t aal doan hebben wat of joe besteld is, zeggen: 'Wie binnen onnudde knechten. Wie hebben bloots doan wat of wie doun mozzen!'"
11 Dou e onderwegens was noar Jeruzalem, raaisde hai deur grènsstreken van Samaria en Galilea.
12 Dou e doar n dörp inging, kwammen tien meloatsen hom in muit. Dij bleven op n ofstandje stoan
13 en begunden te roupen: "Jezus! Meester! Ontfaarm joe over ons!"
14 Dou hai heur zag, zee e tegen heur: "Goa hèn en loat joe aan priesters zain!" Dou ze votgingen, werden ze geef.
15 Ain van heur kwam weerom dou e gewoar wer dat e beter worden was en prees God haardop.
16 Ain en aal dankboarhaid luit e zok veur hom deelvalen. En dat was nou net n Samaritoan.
17 Jezus zee: "Binnen ze nait ale tien geef worden? Woar holden aander negen tou?
18 Binnen der aans gainent te vinden dij weeromkommen om God eer te geven as allenneg dizze vremde?"
19 Hai zee tegen hom: "Kom mor in t èn. Joen geleuf het joe red."
20 Dou hom deur Farizeeërs vroagd wer: "Wanneer komt God zien riek?" zee e tegen heur: "God zien riek kin je nait aankommen zain.
21 Men kin nait zeggen: 'Hier is t!' of 'Doar is t!' Wees ter op verdocht: God zien riek is middenmaank joe!"
22 Dou zee e tegen zien leerlingen: "Der zel n tied kommen dat ie der noar verlangen om ook mor ain dag van Menskenzeun te beleven. En hai blift mor vot.
23 Den zellen ze tegen joe zeggen: 'Kiek, doar is e!' Goa doar nait hèn en loop ter nait achteraan.
24 Net zo as bliksem flitst en lucht van ain kaant noar aander kaant in vuur zet, zo zel t ook mit Menskenzeun wezen op zien dag.
25 Mor veurtied mout e nog veul lieden en deur dit geslacht verstöt worden.
26 Net zo as t was in Noäch zien doagen, zo zel t ook wezen in doagen van Menskenzeun:
27 der wer eten en dronken, ze nammen n vraauw, ze kregen n man, aan dag tou dat Noäch in aark ging. Dou kwam zundvloud en brochde heur aalmoal om.
28 Net zo as t ging in Lot zien tied: der wer eten en dronken, der wer kocht en verkocht, der wer poot en baauwd.
29 Mor op dag dat Lot tou Sodom oetging, dou regende t vuur en swevel tou lucht oet, dat elkenain kwam om.
30 Zo zel t ook wezen op dag dat Menskenzeun verschient.
31 Wèl of dij dag op t dak touholdt en zien boudel in hoes stoan het, mout nait ommeneden kommen om t op te hoalen. En wèl of op t laand is, mout nait weeromkommen.
32 Denk om Lot zien vraauw.
33 Wèl of ter op oet is zien levent te redden, dij zel t verlaizen. En wèl of t verlust, dij zel n nij levent weer kriegen.
34 Dit wil k joe zeggen: in dij naacht zellen der twij op ain bèr liggen. Ain wordt mitnomen, aander achterloaten.
35 Twij vraauwlu zellen mit heur baaident aan t moalen wezen. Ain wordt mitnomen, aander achterloaten."f + Aander handschriften hebben veur vers 36: "Twij manlu zellen op t laand wezen. Ain wordt mitnomen, aander achterloaten."f*
37 Dou zeden ze tegen hom: "Woarzo, Heer?" Hai zee tegen heur: "Doar t liek ligt, doar zellen gieren op ofkommen!"
|
